Prevod od "сте дошли" do Češki


Kako koristiti "сте дошли" u rečenicama:

Драго ми је да сте дошли.
Jsem moc ráda, že jste přišel.
Хвала вам што сте дошли тако брзо.
Díky, že jste si tak pospíšili.
Драго ми је што сте дошли.
Jsem tak rád, že jste zavolala.
Хвала што сте дошли тако брзо.
Děkuji, že jste přišla i při takovém krátkém vzkazu.
Мојом великом заслугом сте дошли довде.
Mé úsilí přispělo v nemalém měřítku k tomu, že jste tady.
Јако је важно, што сте дошли.
Je moc důležité, že jste přijel.
Захваљујем вам што сте дошли вечерас и попили ми све пиће.
Chci vám poděkovat, že jste mi sem všichni přišli všechno vychlastat.
Хвала вам свима што сте дошли.
Dáme si přestávku na pár minut.
Па, шта мислите о четвртој реченици текста... коју је Фаџ избрисао пре него што сте дошли?
Co říkáte té čtvrté řádce, kterou Fache před vaším příchodem smazal?
Страшно нам је драго што сте дошли.
Moc si vážíme toho, že jste přišel.
Ако нисте планирали разговарати данас, зашто сте дошли?
Když jste dnes nechtěl nic probírat, proč jste přesto přišel?
Мислите да сте дошли овде на пикник?
Myslíte si, že jste tady na pikniku?
Хвала што сте дошли, гђо Барнс.
Paní Burnsová, jsem ráda, že jste přišla.
Да сте дошли да ме покрадете или... да у ствари спавамо?
Věděl to, že jste mě přišel okrást, nebo to, že oba spíme?
Ти и твој брат сте дошли из мене, а ја сам дошла из моје мајке.
Ty a tvůj bratr jste ze mě. A já jsem zase ze své matky.
Хвала што сте дошли у кућу Батијата.
Cením si vaší přítomnosti dnes v Batiatově domě.
И хвала вам што сте дошли на забаву.
A děkuji, že jste přišla na večírek.
Баш је лепо што сте дошли.
Jsem rád, že jste všichni přišli.
Хоћу да захвалим свима што сте дошли на Хана Банана опроштајну забаву.
Rád bych vám všem poděkoval, že jste přišli na párty na rozloučenou s Hannah.
Хвала свима што сте дошли раније јутрос.
Díky, že jste přišli dnes ráno o trochu dřív.
Изгледа да сте били тамо, а онда сте дошли овамо.
Zdá se, že jste byli tam a najednou jste tady. Nic mezitím.
Хвала што сте дошли овако рано, г. Огдене.
Děkuji, že se scházíme takhle brzy, pane Ogdene.
Ценимо што сте дошли у тако кратком року.
Ceníme si toho, že jste přišel tak brzy.
Зашто сте дошли овде, у мрачни део шуме?
Co vás přivádí sem do temné části lesa?
Ако нисам прозовем, хвала што сте дошли.
Pokud jsem neřekl vaše jméno... Děkuji, že jste přišli.
Хвала што сте дошли скроз овамо да нам помогне.
Díky, že jste vážili cestu až sem, abyste pomohli.
Добро што сте дошли тако касно.
To je od vás hezké, že jste přišla tak pozdě v noci.
Дакле, да ли сте дошли овде да се уверите Нисам им рекао?
Takže jsi sem přišel aby se ujistil jsem jim neřekl?
Докле сте дошли са госпођицом Брендом?
Zeptali byste se: "Kam až jste se slečnou Brendou zašli?"
Али сте дошли овде да постане ватрогасац.
Ale přišel jsi sem aby ses stal hasičem.
Ти убити њену мајку и сад сте дошли да јој прети?
Zabil jsi její matku a teď jí sem přijdeš vyhrožovat?
Обојица знамо прави разлог зашто сте дошли овде.
Obě známe skutečný důvod, proč jsi sem přijela.
Није. Незаконито сте дошли до њега.
Nenacházel, takže ho očividně získali ilegálně.
Ако сте дошли да видите како паковање ће, није.
Jestli jsi se přišel podívat, jak jde balení, tak nejde.
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Děkuji, že jste se všichni tak narychlo dostavili.
БЂ: Џослин, хвала вам што сте дошли на ТЕД и поделили ово.
JG: Ano, jistě. BG: Jocelyne, děkuji za váš výklad.
1.427875995636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?